БИБЛИЯ. КНИГИ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ ВЕТХОГО И НОВОГО ЗАВЕТА
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Французский составной переплет ручной работы выполнен из натуральной кожи «Marma Rossa» производства итальянской кожевенной фабрики «Claudio». Обложка книги оформлена рельефным золотым тиснением, с использованием фольги «Luxor 240». Обрез книги вручную полирован и позолочен.
Сертификат. Бархатный чехол.
Количество страниц – 1252 (офсетная бумага.)
Формат – 165х235х57 мм.
Вес – 1,5 кг.
Эталон Новый Завет (Marma Rossa) РД105
Эталон Новый Завет (Smeraldo) РД13817
Эталон Библия католическая РД138160
Эталон Новый Завет (Mare onda) РД1381214
Эталон Иллюстрированный Евангелие РД96
Наш консультант всегда рад помочь подобрать товар и ответить на любые Ваши вопросы.
Круглый
Принцесса
Сердце
Маркиза
Груша
Изумруд
Овал
Эталон Новый Завет и Псалтырь (полужесткий на молнии) РД138159
Эталон Православный молитвослов (Marrone) РД15130
Эталон Библия на польском языке PFL0510181317
(067) 937-79-51
(050) 450-00-48
(063) 254-46-87
УКР